[laute Rufe, Krachen]
[Zazie] Jetzt mach schon!
-[Zazie] Komm! -Das ist unzerstörbar!
Hagen!
-Lasst uns die ganze Bude abfackeln! -Red nicht so einen Schwachsinn!
[Rufe, Krachen]
-[Rahim] Vorsicht! -[Junge] Was ist das?
[Hagen] Ist das widerwärtig!
-[Rahim] Ist das Blut? -[Zazie] Komm!
Los, weiter! Lass uns zu den anderen!
[Rahim] Paula!
[Jemand jubelt.]
[Rahim] Scheißteil! Fuck!
[Muhen]
Hey! Was machst du denn hier?
Ganz alleine.
Sch, alles gut.
[Muhen]
[Quietschen]
Sch, alles gut.
Keine Angst, ich hol dich raus.
Sch.
Okay? Alles gut.
[Paula] Scheiße, die Bullen!
[Rahim] Lea, die Bullen! Lauf!
-[Rahim] Raus hier! -[Hagen] Raus!
[Sirenen]
[Hagen] Zazie!
[Polizist] Ganz ruhig!
[wütendes Brüllen]
[Polizist] Hände an die Wand!
[lautes Stimmengewirr]
[Polizistin] Halt!
-[Mädchen] Los, schnell! -[Polizistin] Halt! Zurück! Polizei!
[Polizistin] Hey, hey! Komm, stopp! Komm da runter.
[Rahim] Scheiße.
[Sirenen]
Warte, Paula!
-Paula, warte. -Rahim! Rahim!
-Wir müssen meinen Freunden helfen. -Es ist zu spät. Rahim.
Kommst du mit?
Ja? Ja?
[Stimmengewirr, Funksprüche]
Los, hoch da! Umdrehen! Schau nach vorne.
Nach vorne schauen. Beine auseinander, los.
[Muhen]
[Polizist] Ein Kalb, Achtung!
Nach vorne schauen.
[Stimmengewirr]
So, und los. Hey!
-[Polizistin] Nein! Hey! -Halt!
-[Schuss] -Nein!
-[Lea] Nein! -[Polizistin] Los, komm!
Beruhig dich, komm jetzt zum Auto. Los!
[düstere Musik]
[leises Stimmengewirr, Telefon]
Leute, wir haben das Richtige getan.
-Ich schwör euch... -Waren es für heute nicht genug Reden?
[Polizist] Setz dich noch mal.
[Polizist] Herst, Lea.
[dumpfes Stimmengewirr]
[Klopfen]
[Er räuspert sich.]
[Seufzen]
[Schmatzen]
Hm! Setz dich doch bitte.
[Er stöhnt genüsslich.]
Hungrig?
Ach so. 'tschuldigung.
"Ich hab heute ein Kalb abgeknallt."
Was?
Erzählen Sie das Ihrer Frau, wenn sie fragt, wie Ihr Tag war?
Nee, meine Frau, die fragt gar nicht.
Zudem was das Kalb 'ne Bedrohung.
Und es wäre eh geschlachtet worden. Dafür ist es geboren worden.
Weißt du, was ich nicht verstehe?
Wenn man mit Tieren mehr Mitgefühl haben kann, als mit Menschen.
Hast du mal an die Leute gedacht, die da arbeiten?
Als gäbe es keine besseren Jobs.
Ja, doch, schon, für eine Abiturientin mit reichen Eltern,
einen goldenen Löffel im Mund, klar.
Die anderen müssen dann halt gucken, wo sie bleiben.
Aber weißt du, die sogenannten, ähm... normalen Menschen,
die sind ziemlich mit ihrem eigenen Überleben beschäftigt.
Die interessieren sich nicht für deine Vision einer fleischlosen...
...äh... müslifressenden Welt.
Wer sagt, dass die Schlachthofaktion meine Idee war?
Alle, mit denen ich vor dir sprach.
Ja, das ist der Vorteil mit euch verwöhnten Gören.
Zu viel zu verlieren.
Außerdem haben wir einen Anruf bekommen. Und zwar, bevor ihr da reingegangen seid.
Von einem, der wusste, was ihr vorhabt. Ihr habt 'nen Verräter unter euch.
-Ich fahr nicht mit dir. -Fräulein, so haben wir nicht gewettet.
-Halt schön den Ball flach. -Ich will zu Mama!
-Ich fahr nicht mit dir mit! -Du kommst jetzt mit nach Hause!
-Ich will zu Mama! -Nix Mama!
Ich hol dich nicht zum ersten Mal hier ab.
Ab ins Auto jetzt, los!
Fick dich!
[melancholische Musik]
[Mutter] Das passt gar nicht zu dir.
Irgendwo einzubrechen, zu randalieren.
-Das ist nicht meine Tochter. -Jetzt übertreib nicht.
-Hör auf, Mama zu provozieren. -Du bist verhaftet worden!
Mama hat recht! Wieso machst du das? Dir hätte sonst was passieren können.
Ich dachte, du bist tot.
[Vater] Du hast es nicht nötig, gegen uns zu rebellieren.
Darum geht's gar nicht.
[Vater] Um was dann? Wir sind immer auf deiner Seite.
-Fast immer. -Ja, bis auf dieses Mal.
-Wer hat dich angestiftet, Lea? -Mich musste niemand überreden.
Die anderen sind mir nachgelaufen.
Ich wollte was gegen diese Tierquäler unternehmen.
Hat ja prima geklappt. Herzlichen Glückwunsch.
Die Belohnung: eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung.
Glaub ja nicht, dass du damit durchkommst, Lea!
Das wird noch Konsequenzen haben.
[Stöhnen]
[Seufzen]
[Stimmengewirr]
-Muh! -[Er imitiert ein Schussgeräusch.]
[Die Jungen lachen gehässig.]
Hey. Hey, Lea.
Alles klar?
Scheiße, dass sie dich erwischt haben. Das gibt sicher eine Menge Sozialstunden.
Hast du viel Ärger bekommen?
Wo sind die anderen?
Was denkst du? Die schwanzlosen Schisser sind alle abgesprungen.
Hättest du auf Tristan gehört, dann wäre die Scheiße nicht passiert.
Ach ja?
Ist das so?
[Klingel]
Komm.
Stimmt das? Du wurdest verhaftet?
Deine Mama hat mich angerufen.
Die wollte wissen, was mit dir los ist.
Warum du dich in letzter Zeit so verändert hast.
Was hast du ihr gesagt?
Nichts natürlich.
Ich weiß es nicht, und wir sind, wenn du mich fragst, immer noch Freunde.
Danke.
Ist deine kleine Revoluzzerphase jetzt vorbei?
Hörst du endlich auf mit dem Welle-Quatsch?
-Guten Morgen. -[alle] Guten Morgen, Frau Wittich.
Ja. Sie können sich sicher denken, warum ich heute vor Ihnen stehe.
Vandalismus und Gewalt werden von uns nicht geduldet.
Die beteiligten Schüler werden den Schaden wiedergutmachen
und beim Aufräumen und Saubermachen helfen.
Wir sprechen Verwarnungen an alle Beteiligten aus,
sodass ein weiterer Vorfall zum Schulverweis führen kann.
-Bitte. -Vielen Dank.
Es ist immer gut, für seine Überzeugungen einzustehen,
aber wir lernen aus der Geschichte, dass Gewalt nicht der richtige Weg ist.
-[Handytöne] -Können Sie die Handys ausmachen?
-Mir ist heute nicht zum Spaßen zumute. -[Handy surrt.]
Tanja, Sie hatten ein Referat vorbereitet, ja?
[pulsierende elektronische Klänge]
[Lea] Ich hätte die Aktion besser vorbereiten müssen.
Das ist meine Schuld, dass alles so unkoordiniert gelaufen ist.
Dafür entschuldige ich mich vor allem bei denen, die jetzt richtig Ärger haben.
Aber die Aktion hätte erfolgreich sein können.
Wir wären rechtzeitig abgehauen, hätten unsere Videos gepostet...
...und vielleicht was bewirkt.
-Wenn uns nicht jemand verraten hätte. -Was?
-[Rahim] Fuck. -Einer von uns.
-Echt? -[Lea] Ja, genau.
Jemand, der wusste, was wir vorhaben, hat die Polizei angerufen.
-[Rahim] Was? -[Zazie] Woher willst du das wissen?
Dieser Polizist, Serner, hat's mir gesagt.
[Sie schnaubt verächtlich.]
Das bedeutet gar nichts. Die Bullen lieben so ein Kopfgeficke.
[Zazie] Die wollen uns gegeneinander aufhetzen.
[Rahim] Sagte der Bulle, wer die Ratte ist?
Nein.
Wer von euch hat uns verraten? Hä?
-Wir müssen es gemeinsam rausfinden... -Ich war es.
-[Rahim] Was? -Bist du behindert?
[Rahim] Tristan, ey, ich raff das nicht? Warum?
Weil er von Anfang an dagegen war, dass jeder mitmacht.
Nein, hör mal zu. Du kannst mit so einem Haufen nichts bewegen.
[Mädchen] Ey, was?
Guck dich um! Die Hälfte hat sich verpisst oder ist hacke.
Alter, Tristan, chill mal! Was geht?
-Ich bin stocknüchtern! -Jetzt weißt du, wer wirklich dazugehört.
Oh ja. Das weiß ich jetzt.
Vielen Dank auch, Tristan.
Lasst uns abstimmen.
-Worüber? -[Tristan] Was? Wozu?
-Wer ist dafür, den Verräter rauszuwerfen? -[Mädchen] Gute Idee.
-Spinnst du? Du kannst doch nicht... -Warum nicht, Zazie?
Ich dachte, wir sind eine Demokratie. Oder steht er über uns allen?
[Hagen] Fuck.
Also wer ist dafür?
Das kannst du nicht machen.
Wer ist dagegen?
Alles! Du zerstörst alles!
Ihr spinnt ja.
Fuck!
Tristan!
Wir müssen überlegen, wie wir weitermachen.
-Scheiße! -Hey, Tristan!
Tristan!
Hey, vergiss die Prinzessin. Ich hatte genau die gleiche Idee.
Ich wollte auch die Bullen rufen, damit alle merken, das ist kein Spiel.
Aber ich hab mich nicht getraut, wegen Lea.
Ich dachte, du hängst mehr an ihr.
Diese scheißarrogante Zicke. Die ist wirklich...
Sei einfach still. Sei einfach still, Zazie!
[Lachen, Kinderstimme]
[gefühlvolle Musik]
[Maschinengewehrlärm, Schreie]
[Er keucht.]
[panisches Keuchen]
-Mama. -Lass mich gehen.
[Er keucht.]
-Mama! -Lass mich gehen.
Mama!
[Klopfen, die Tür geht auf.]
[Wärter] Komm raus!
Heut ist dein großer Tag. Pack deinen Kram zusammen.
[Nachrichtenton]
[Benny] Was hast du verbockt?
Warum ich?
Ist die Frau unglücklich, ist es immer der Mann.
Sie vertraut mir nicht mehr.
Scheiße.
Na ja.
Hast du Tipps?
Schneid dein Herz raus und servier's ihr auf dem Tablett.
Mach was Großes. So 'ne richtig fette Liebesgeste.
-Du hast zu viele Liebesfilme geguckt. -Und du zu wenig.
Bereit?
Seit 18 Monaten, Mann.
[Türsummer]
[Benny] Komm nie wieder, Mann!
[anderer Häftling] Ja, zeig's allen!
[Er heult wie ein Wolf.]
[Wolfsgeheul]
Auf die Freiheit!
[anderer Häftling] Freiheit!
[Muhen]
[Junge] Scheiße. Wären die Bullen nicht gekommen...
[Junge] Hier stinkt's!
[Mann] Hey! Ihr seid zum Putzen hier und nicht zum Quatschen.
[Muhen]
Nikki?
-Ich bin's. -[Frau] Tristan?
Scheiße, wo steckst du?
Ich wollte dich besuchen, aber es hieß, du wurdest verlegt.
Warst du im Hungerstreik, oder hast du einen Gefängnisaufstand angezettelt?
Weder noch.
-Weichei. -[Stimmen im Hintergrund]
Du... äh... musst mir einen Gefallen tun.
-Aha. -Hast du noch Kontakt zum Tischler?
Warte mal kurz.
[Frau] Wenn die Hunde...
Ich brauche zwei Bücherregale.
[Frau] ...so stinken und...
Der müsste bei dir vorbeikommen, zum Ausmessen.
Okay.
Und der braucht eine Anzahlung.
-Du, das wird teuer. -Das Geld hab ich.
Hm. Okay.
Danke für den Gefallen.
Ist schon voll spät.
-Ey, worauf warten wir? -Es wollten doch noch ein paar kommen?
Ich glaub nicht.
Paula, weißt du, was mit Rahim ist?
-Nein, geht nicht an sein Handy. -Wollte der nicht kommen?
Ey, ich bin nicht seine Mutter.
Lea...
Die Welle war nie so mein Ding. Ich war hier wegen Rahim.
Es tut mir leid.
[Flüstern]
Zazie!
-Hey. -Na?
Warum seid ihr nicht bei Lea und ihrem Pseudoverein?
Keine Ahnung, bei wem oder für wen ich sein soll.
Aber eins weiß ich: Ich will Tristans Entschuldigung hören.
Und du?
Warum bist du hier?
Na was Rahim gesagt hat.
-Was hat er denn gesagt? -Äh...
Lass ihn. Du weißt genau, er ist wegen dir hier.
Ach, echt?
[Sie lacht.]
Diskutieren wir, was wir als Gruppe erreichen wollen.
Texte uns bitte nicht wieder mit deinem Schlachthof zu.
Aber...
Wir sind zu wenig für 'ne Revolution, aber genug für 'ne Orgie.
Freie Liebe. Fuck for forest.
[Junge] Ja, bin dabei.
Warum tun wir nichts gegen unsere wahren Unterdrücker?
Die Scheißlehrer?
-Ja, das ist eine gute Idee. -Ja.
Hey, ich weiß, wo die Schulleiterin ihre Scheißkarre parkt.
Kommt schon, Leute!
Das ist doch sinnlos.
Wer hat dich zum Boss gemacht?
Wer ist dafür?
-Ja, Mann. -Ja.
[Rahim] Nett hier, oder?
-Hier ist es. -[Klingel]
[Klingel]
Hey.
Mein Bewährungshelfer hat einen Deal hier.
Jeder Ex-Knasti, der hier einzieht, muss seine Wohnung selbst renovieren.
Wollt ihr ein Bier?
Okay, Leute.
Ich hab's verbockt.
Ich dachte, das wäre das Richtige für die Welle.
Aber ohne euch gibt's keine Welle.
Ich brauch euch.
Ihr seid meine einzigen Freunde.
Also...
Es tut mir leid.
Und was ist mit Lea?
[Rahim] Ja, was ist mit ihr?
Du musst sie zurückholen.
Ja.
Ja, auf jeden Fall.
Was ist mit euch?
Wie kann ich dir böse sein, Mann?
Ich hatte nach dem Schlachthof die allergeilste Nacht.
Hm? Warum?
Paulas Eltern waren weg.
[Lachen]
Oh!
-[Tristan] Oh. -[Rahim] Ja, oh.
[Lachen]
Zazie.
Bist du noch sauer?
Ich war nie sauer auf dich.
Danke.
Hagen.
-Entschuldigung angenommen? -Ich halt das nicht mehr aus!
-Hagen! -Hagen!
Guckt euch diese Scheiße an!
Türrahmen nicht abgeklebt!
Lichtschalter übermalt. Alte Tapete nicht abgespachtelt.
Und wer immer die Wand gestrichen hat, der gehört gerade wieder eingesperrt.
[Musik: "Hoodie X Chucks" von Ali As]
♪ Bang! Bang! ♪
♪ Camouflage ♪
[Musik übertönt Dialoge.]
♪ ...die Besten in der Crew ♪
♪ ...wie beim Lotto ♪
Meppersfeld!
♪ ...Produkte nicht ab ♪
♪ Von den Menschen der Stadt ♪
[Krachen]
-Miss TieBreak? -[Aufatmen]
HenrySkylar?
Du hast mir einen ganz schönen Schreck eingejagt.
Ich find's auch unheimlich hier.
Du gehst nicht aufs Geschwister-Scholl?
Nee, Schopenhauer-Realschule.
Wo sind die anderen?
Hinten. Ich zeig dir den Weg.
-Okay. -Hier lang.
Cool, dass du bei uns mitmachen willst. Nur Männer, das ist echt lame.
Ich bin noch nicht sicher. Ich will mir eure Gruppe erst anschauen.
Klar.
Wofür steht eigentlich "B.N."?
Brigade Nord.
Klingt ganz schön martialisch, oder?
Soll's ja auch.
Schließlich wollen wir uns bald richtig bewaffnen
und den Juden und Kanaken in der Stadt einen Genickschuss verpassen!
-[Lasse] Wen haben wir denn da? -[Marvin] Hallöchen, Lea!
-Halt sie fest! -Bring sie mit! Nach oben.
-[Sie schreit.] -[Marvin] Bring sie her!
Hallöchen, hallöchen! Komm mal her hier.
[Pusten]
Was machen wir mit dir, hm?
Was machen wir mit ihr?
[Junge] Haare rasieren!
Rasieren? Ja! Rasieren wir sie!
Nee, andersrum. Jawoll! Jawoll!
[Lasse] Ich weiß was Besseres.
Ey!
Wir machen ein gutes deutsches Mädchen aus ihr!
-[Johlen] -Holt die Handys raus. Haben wir 'ne Dose?
Du sprühst in großen Buchstaben an die Mauer das, was ich dir sage!
[zustimmende Rufe]
-[Lasse] Na los! -[Junge] Komm!
"Ich...
Lea Herst,
schließe mich dem völkischen Widerstand der Brigade Nord an!"
[Johlen]
"Heil Hitler!"
-[Jubel] -[Jungen] Heil Hitler!
[Brüllen]
Was ist los? Du sollst schreiben!
Was ist dir wichtiger?
Deine politische Überzeugung oder dein hübsches Gesicht?
-[Sie stöhnt auf.] -[Johlen]
Drück! Drück!
[Junge] Lea, mach schon!
Ich mach's dir ganz einfach.
Sprüh ein Hakenkreuz. Das kannst du doch.
[Lachen und Johlen]
[Anfeuerungsrufe]
[aufgeregtes Stimmengewirr]
[Marvin] Holt sie euch! Hinterher!
[spannungsvolle Musik]
Scheiße!
-Fuck! -[Marvin] Hol sie dir!
[Lasse] Fuck!
[Marvin] Ihr seid solche verkackten Trottel, Mann!
So 'ne Scheiße!
[Lasse] Ich krieg dich noch!
[Handytöne]
[Klingeln, Vibrieren]
Ich möchte am Wochenende ein Doppel spielen gegen die Schröders.
Die prahlen doch immer so, dass sie so unschlagbar gut sind zusammen.
Ich weiß, Tennis steht gerade nicht hoch im Kurs bei dir...
Wir fegen sie vom Platz, Papa.
Was, echt?
-[Er lacht auf.] -Cool.
[Türklingel]
-Wer ist denn das? -Keine Ahnung.
-Morgen. -Morgen! Serner mein Name.
Kripo Meppersfeld. Darf ich kurz reinkommen?
Ja.
Morgen, Frau Herst. Hallo, Lea. Entschuldigen Sie die frühe Störung.
[Serner] Ah.
Schön haben Sie's hier.
Was ist jetzt wieder los, Lea?
Ich hab nichts gemacht.
Ach, bitte. Keine Aufregung.
Ich hab einen Sohn in dem Alter. Ich weiß, was man da durchmacht.
Daher dachte ich, man könnte inoffiziell, zwischen Eltern und Eltern...
Ich habe nichts gemacht.
Es ist nur so, es hat gebrannt im Schlachthof gestern.
Und wir gehen von vorsätzlicher Brandstiftung aus.
Mein Gott.
-Und das soll ich gewesen sein? -Die Rindviecher waren es sicher nicht.
Haben Sie Beweise für diese Anschuldigung?
Nun, Ihre Tochter...
Unsere Tochter war zu Hause, am Abend und nachts.
Das stimmt.
Ach was. Und das können Sie beide bezeugen, ja?
Natürlich.
Wenn das ein Verhör wird beim Frühstück, rufe ich meinen Anwalt an.
Vielleicht bringt er Ihnen ein Hörnchen mit.
-Das wird nicht nötig sein. -Gut.
Es ist alles geklärt. Ich störe die Idylle nicht länger.
-Ich finde alleine raus. -Ja.
Hoppla.
[schnelles Tuten]
[Handy vibriert.]
Du hattest recht.
Die Welle sollte wichtiger und größer sein als jeder von uns.
Nur gemeinsam können wir was schaffen.
Dazu müssen wir einander vertrauen können.
Für die Herstellung eines Molotowcocktails
gibt's mindestens sechs Monate Gefängnis.
Benutzt man ihn, erhöht sich die Strafe auf drei Jahre.
Lea...
Das ist für dich.
Bist du bescheuert?
-Was willst du hier? -Hast du das Video gesehen?
Du bist ein Idiot.
-Was ist da passiert? -Nichts.
Ich will nur...
Was? Dass ich dir verzeihe?
Nein, bei dir sein.
Du sollst wissen, dass es mir leidtut. Ich kann so was nicht so gut.
Ein Kumpel meinte,
ich soll mein Herz rausschneiden und dir auf dem Tablett servieren.
Hab ich gemacht.
-Du hast dich beim Molli-Werfen gefilmt. -Jetzt hast du mich in der Hand.
Mann, Tristan! Du hast gar nichts verstanden! Nichts!
Nicht so laut!
Meine Eltern sind nicht da. Ich kann dich anschreien.
Oh... Okay.
Ich wollte diese Tierquälerei stoppen, aber ohne Gewalt.
Und ich wollt's gemeinsam mit dir machen.
Ich will's auch mit dir machen. Ich will...
Halt einfach die Klappe, du Arsch.
[Musik: "Let In The Light" von Moderat]
Jetzt sag schon. Wann?
[Er lacht leise.]
Als du auf dem Dach neben mir standest.
Gleich am ersten Tag.
Wie lange hat's denn bitte bei dir gedauert?
Oh, es dauert immer noch.
Gib mir so ein, zwei Monate...
[Kichern]
Was bedeutet das?
Ikigai.
Und was bedeutet das?
"Lebenssinn".
Etwas, wofür es sich zu leben und zu sterben lohnt.
Bei dir geht's immer gleich um Leben und Tod, oder?
Erinnert mich an meine Mom.
Die hat die diplomatischen Empfänge und die Gated Communities
nicht mehr ausgehalten.
Sie hat nicht ertragen, dass 100 Meter hinter dem Golfplatz Kinder verhungern.
Also fing sie an, etwas dagegen zu tun.
Sie hat in Flüchtlingslagern und bei NGOs gearbeitet.
Ich war zu jung. Ich hab nie verstanden, warum sie wegging.
Aber jedes Mal, wenn sie zurückkam, hatte sie dieses Leuchten in den Augen.
Sie wusste endlich, wofür sie da war.
Was ist passiert?
Sie wurde erschossen.
Vor fünf Jahren im Sudan.
[Er seufzt.]
Sie ist für das gestorben, woran sie geglaubt hat.
[Seufzen]
Wie eine Schatzkarte.
Darf ich?
Ein Fuchs.
Kitsune.
Eine japanische Sagengestalt.
So schlau und so schnell...
...dass ihn niemand fangen kann.
Gibt es eine Füchsin an seiner Seite?
Miss Kitsune?
[Auto fährt heran.]
Du solltest dir besser was anziehen.
-Hast du Angst vor meinen Eltern? -[Er lacht.]
Sch!
Ich bin nur gut erzogen.
Du kannst vom Balkon klettern. Komm!
[Eltern lachen.]
[Die Haustür geht auf.]
[Eltern reden und lachen.]
-Hey! -Hallo.
-Du bist noch wach? -Wie war der Film?
-Schön, oder? -Ja, lustig.
Wie war dein Abend?
Langweilig. Ich hab gelernt.
Oh. Ich hol uns noch einen Wein.
-Gute Nacht! -Gute Nacht.
[Handy vibriert.]
Hey, vermisst du mich schon?
-Frierst du nicht an den Füßen? -Wieso?
Du hast mir ein Andenken dagelassen.
[Er lacht.]
-Romantisch, oder? -[Sie kichert.]
Ja.
Sehr. Wo steckst du?
Ich seh mir die Sterne an.
Oh Mann.
Lach nicht.
Ich war die letzten 18 Monate eingesperrt.
-Erkälte dich nicht. -[Er lacht leise.]
Lea...
Ja?
Schlaf gut.
[Tuten]
Du auch.
[Frau] Hopp, hopp.
Und los.
Sonst läuft uns der Hirsch davon, und wir schießen heute nichts mehr.
Komm.
Gut.
Und komm.
[pulsierende elektronische Musik]
[Mann] Zeig mir das Geld.
Wo ist Nikki?
Das Geld!
Leg's auf den Boden.
Zieh dich aus.
-Komm schon, Mann. -Ausziehen!
Weiter.
Du kannst mich mal!
-Alles! -[Klicken]
-Was soll der Scheiß? -[Mann] Ich sag's nicht noch mal.
Nikki?
[Sie lacht spöttisch.]
Sorry, Tristan.
Der Tischler schiebt in letzter Zeit Paranoia.
Ich musste sichergehen, dass du noch der Alte bist.
Bin ich nicht.
Stimmt. Ich hatte dich größer in Erinnerung.
Hier, kann man nicht zurückverfolgen.
Du fehlst mir!
[pulsierende elektronische Musik]
-Wisst ihr von der Sache im Schlachthof? -Tristan?
Lass es.
Das war ich.
Solltet ihr je wieder an mir zweifeln, dann geht ihr damit zu den Bullen.
[Handytöne]
In Zukunft wird es keine Einzelaktionen mehr geben.
...eines Molotowcocktails gibt's mindestens sechs Monate Gefängnis.
Was ist mit dieser Fake-Welle von unserer Schule?
Gehören die Idioten zu uns?
Es gibt nur eine Welle.
Und die hat genau fünf Mitglieder.
Oder ist jemand anderer Meinung?
Gut.
Habt ihr die Masken?
-Shit! -Fuck, das hab ich vergessen.
-Da war ja was. -Verdammt.
Wir wollten in Zukunft besser vorbereitet sein.
Sorry.
-Sprichst aus schmerzlicher Erfahrung, hä? -Leck mich!
-Träum weiter, Prinzessin. -[Leo] Ich mag dich auch nicht sehr.
Aber ich bin froh, dass du dabei bist.
Gleichfalls.
[Tristan] Okay.
Wo waren wir stehen geblieben?
Das bist du.
Nur wir fünf.
[Hagen] Wir sind die Welle.
[Rahim] Auf uns!
[Alle jubeln.]